From Dictionary.com:

To cause a feeling of affectionate happiness: “The thought of his 

grandmother was enough to warm the cockles of his heart.”

I looked up cockles of the heart and this ad showed up:

warm the cockles of one’s heart

 

Heartworm Prevention
It’s that easy. One tablet, once a month, provides protection.
www.sentinelpet.com/Heartworm